Apple TV's returning sci-fi action series enhances its streaming success after the release of its ominous season 2 trailer.