DEAR MISS MANNERS: Is it rude to correct other people’s pronunciation, aside from someone’s name? My 14-year-old stepdaughter likes to correct others’ pronunciations, including mine, to match her own ...