The American professional bodybuilder and elite coach explains why improving flexibility may be the missing link between training hard and building maximum muscle.