As Congress and the White House wrangle over cutting the federal budget, a nonprofit research group’s tiny but resilient appropriation showcases the political difficulties of tackling the deficit, ...