Essential but utilitarian, the garage is oft-negelcted when it comes to adding intelligence to the home. No longer—we’ve identified some simple ways to add smarts to your house’s overlooked entryway.