SpringHill Co., LeBron James and Maverick Carter's media and entertainment venture, has had conversations with BuzzFeed about acquiring Complex Networks, sources said.