When I came to the United States, I was barely fluent in spoken English, although on paper I seemed competent in the language. In fact, it turned out the English I had learned over the course of my ...