Is Edgar Wright more at home in the world of video essays than any other working filmmakers? That’s the argument mounted by YouTube user the Nerdwriter, whose new “Scott Pilgrim: Make Your Transitions ...