FX drama “The Strain” has delivered impressive ratings since its Sunday night premiere, emerging as the biggest new cable drama in young adults this summer and perhaps the biggest ever for the network ...