Find the best walking sandals for plantar fasciitis, wide feet, and travel, recommended by podiatrists. Our top picks include Birkenstock, Hoka, Vionic, and more.