Apple has posted details of a new service program for MacBook Pro laptops affected by a flaw involving Nvidia graphics chips. It’s also offering to reimburse customers who have already paid for a fix.