Call it a tale of life imitates art. That’s kind of how it worked out for Jamy Wheless, an animator who’s brought big screen characters to life — from Yoda to the Hulk to Davy Jones and his beard of ...