El banco británico HSBC anunció el sábado la normalización de sus servicios en línea por internet y móvil, después de un ciberataque que los había paralizado el viernes.