HAYWARD — An observant engineer who spotted an irregularity in the soil at a housing development site more than 10 years ago led to the discovery of a new fault in the Hayward fault earthquake zone.