A small handwritten nameplate hangs between two shops with giant flex boards screaming for visitors’ attention in Old Delhi’s Urdu Bazaar area. “Katib Mohammad Ghalib,” reads the nameplate in Hindi ...