Québécois cuisine in New York hasn’t been the same after M. Wells Dinette closed in Long Island City. But wait, the boîte will be resurrected as the new cafeteria-ish eatery at MoMA’s hipper sister in ...