"Due to challenges brought on by COVID-19, we've had to make some difficult decisions, which will affect our plus collection," the retailer announced on social media Style + Beauty Assistant, PEOPLE ...