It’s a curious feature of Euripides’ great revenge tragedy Medea that in a story so intimately tied to a woman’s sense of isolation in a foreign land, the omnipresent Greek Chorus is a group of ...