Microsoft is making changes to its MSN instant messaging service that will lock out users of third-party software that uses the service as well as users of older versions of Microsoft’s own Messenger ...