“”The Namesake”” is the title of a book that’s been on the tongues of many reading groups for a while. Jhumpa Lahiri’s successful novel tells a moving story of how first-generation Americans struggle ...