OneRepublic is at a peak. The group, known for its pleasant pop and soaring ballads, appeared on the scene in 2007 with a record-breaking No. 1 song, “Apologize.” But then they went a little quiet.