Nearly two decades ago—when a jam-packed screening room beneath the Portland Art Museum rang with applause—the hometown premiere seemed to all involved the dawn of a soon-to-be-formidable filmography ...