It's been less than a year since SiriusXM completed its $3.5 billion acquisition of streaming music service Pandora, but the two companies have already leveraged their collective assets to boost each ...