For people battling prostate cancer, the fight can feel like a contest between the disease and the doctors. Their body is the battlefield, but they may nonetheless feel marginalized—more bystander ...