"Because defendant's attorney had a copy of the report, the court should have given the report to pro se plaintiff, even if the court set some limits on both parties' use, such as requiring that the ...