At first the 15-foot by 4-foot plexiglass case looks like a massive piece of art — an abstract of a river delta or the veins of a leaf. But then you see tiny pale things scuttling, moving their way ...