Wit and silliness bumped headlong into some inspired music in Aspen Opera Theater’s midseason double bill of “The Classical Style: An Opera (of Sorts)” and “Cows of Apollo, Or the Invention of Music.” ...