Watching Ron Howard enlist an all-star cast of experts, industry luminaries and celebrities to catalog Luciano Pavarotti’s many, many achievements as a singer, it’s easy to think that the filmmaker ...