Xbox's multi-platform strategy appears to be paying off, and yet another former exclusive could be heading to Nintendo Switch ...