When you hear the names Tegan and Sara, many different things might spring to mind: identical twin sisters, queer indie rock icons, several pivotal scenes from Grey’s Anatomy, etc. All of these would ...