Whether you're shopping for your Valentine or Galentine, these 14 carefully selected beauty gifts are sure to impress.