Big investors have nothing to do with how the housing shortage got created,” says Ed Pinto, a leading housing expert.