Shoeboxes make for great DIY projects, and this one will even benefit your feathered friends! Here's how to turn that old, unused box into a decorative tray.